QuailBreederを始めるにあたって
開始するには、まず実際に使っている機器を登録する3つの主要カタログを記入します：孵卵器、育雛器、場所です。「ホーム」（Home）タブを開いて「設定」（Settings）を選べば、アプリが順番に案内してくれます。一般的な裏庭規模のセットアップなら10分ほど——そして、これは十分に元の取れる時間です。アプリがあなたの機械とケージを知ってしまえば、その後のどの画面でも、あなたの代わりに数え、警告し、計画できるようになるのですから。
孵卵器 (Incubators)
QuailBreederは、3つの古典的な孵卵器タイプに対応しています。セッター（Setter）は、定期的な転卵をしながら孵卵期間の大半にわたって卵を保持します。ハッチャー（Hatcher）は最後の数日間を受け持ち、ヒナが殻を破るまで卵を静かに寝かせておきます。そしてコンビネーション（Combination）は、この両方の仕事を1台のキャビネットでこなします。各孵卵器について、トレイの数と各トレイの卵の収容数を入力します。
なぜそこまで細かく指定するのでしょうか。容量こそ、アプリが計画の拠り所にする数字だからです。バッチを作成するとき、QuailBreederは選んだ機械に何個の卵が入るかを確認し、トレイへの割り振りを手伝い、セッターとハッチャーを別々に運用している場合は、移卵日のためにハッチャーのトレイを定義するよう促してくれます。サイズの異なる機械を複数お持ちなら、すべて登録してください。アプリは1台ごとの稼働状況を個別に追跡するので、次の卵を集める前に、どの孵卵器のトレイが空いているかが常にわかります。
育雛器 (Brooders)
育雛器とは、孵化後のヒナが最初の数週間を過ごす暖かい保育室です。各育雛器について、安全に収容できるヒナの最大数を指定します——このたったひとつの数字があるからこそ、アプリは過密が起きる前に警告できるのです。
最初の2週間の過密は、初期損失のもっともよくある——そしてもっとも避けやすい——原因のひとつです。孵化が予想より多かったとき、「ほんの数日だから」と全員をひとつの箱に詰め込みたくなるものです。正直な収容数を登録してあれば、QuailBreederは孵化の時点で、やって来るヒナが本当に収まるかどうかを示してくれます。真夜中に即席の対応をする代わりに、2つ目の育雛器を前もって準備できるのです。
場所 (Locations)
場所とは、特定の目的のために使うケージのグループです。典型的な例：親鳥（種鳥）を維持するためのケージ、採卵用のケージ、食肉用の鳥を育てるためのケージ。場所は、小屋の中のケージラック1台でも、部屋まるごとでも、ひとつの大きな飼育舎でもかまいません——大事なのは目的であって、形ではありません。
目的で考えることは、あとで効いてきます。産卵数は採卵用の場所ごとに集計され、成長と飼料は肉用の鳥が暮らす場所で記録され、種鳥のストックは独自の履歴を持ち続けます。育雛器から場所へ鳥を移すとき、アプリはその鳥たちが何のための鳥かを知っています——だから統計はきれいなまま保たれます。まずはシンプルに。最初のサイクルは目的ごとに1か所で十分ですし、農場が大きくなったら、あとからいつでも場所を分割できます。
新しいバッチの作成
最初のサイクルのための実践的なヒント
経験豊富なユーザーが「初日に知っていれば」と口を揃えることを、いくつか紹介します。
- 収容数は、希望的な数字ではなく本当の数字を入力しましょう。アプリの警告は、あなたが与えた数字の分だけしか正直になれません——トレイを測り、ケージのスペースを数えるのは一度だけ、ただしきちんと。
- 数えるのはアプリの通知に任せましょう。移卵日と孵化日を自分の暗算ではなくリマインダーに委ねる習慣こそ、いちばん多くの卵を救います。
- 出来事はその場で記録しましょう：入卵した卵、孵化したヒナ、育雛器での損失。2日後に書き留めた数字は当て推量にすぎず、当て推量は生存率の統計を台無しにします。
- 「元に戻す」（Undo）ボタンは遠慮なく使いましょう。かじかんだ指でのタップミスは起きるものです。最後の操作の削除は1秒で終わり、履歴は正直なまま保たれます。
- 家族と作業を分担しているなら、カレンダー連携をオンにしましょう——全員が、ふだん使っているカレンダーで移卵日と孵化日を確認できます。
- 初日から完璧なセットアップを目指す必要はありません。孵卵器1台、育雛器1台、場所1か所を設定し、小さなバッチを最初から最後まで回してみて、農場に本当に必要なものがわかってきたらカタログを磨いていきましょう。