如何开始使用这款应用
开始之前，请先填写三个主要清单，录入您实际使用的设备：孵化器、育雏箱和饲养场所。打开“主页”（Home）标签，选择“设置”（Settings），应用会引导您完成。对于典型的家庭后院规模，这大约需要十分钟——这段时间花得值，因为一旦应用了解了您的机器和笼子，之后的每个界面都能为您计数、提醒和计划。
孵化器（Incubators）
QuailBreeder 支持三种经典的孵化器类型：前期孵化器（Setter），在主要孵化期内保存蛋并定期翻蛋；出雏器（Hatcher），在最后几天接手，这时蛋静置不动，直到雏鹑破壳；以及一体机，在一个箱体里完成两项工作。对每台孵化器，您录入孵化盘的数量和每个盘的蛋容量。
为什么要这么具体？因为容量是应用用来做计划的依据。当您创建一个批次时，QuailBreeder 会检查所选机器能放多少蛋，帮您把蛋分配到各个盘上，并且——如果您分别使用前期孵化器和出雏器——提醒您为落盘日指定出雏盘。如果您有多台不同大小的机器，请全部录入：应用分别跟踪每台机器的占用情况，这样在收集下一批蛋之前，您随时知道哪台孵化器还有空盘。
育雏箱（Brooders）
育雏箱（Brooder）是温暖的育儿室，雏鹑出壳后的最初几周在这里度过。对每个育雏箱，您录入它能安全容纳的最大雏鹑数——正是这一个数字，让应用能在过度拥挤发生之前向您发出警告。
头两周的过度拥挤，是早期损失最常见、也最容易避免的原因之一。当出雏比预期多时，人们很容易“就几天”把所有雏鹑挤进一个箱子。如果您录入的是真实的容量，QuailBreeder 在出雏日就会告诉您新来的雏鹑是否真的放得下，您可以提前准备第二个育雏箱，而不是半夜临时凑合。
饲养场所（Locations）
饲养场所（Locations）是用于特定用途的一组笼子。典型的例子：饲养种鹑（您的繁育群）的笼子、产蛋用的笼子，以及肉用育肥的笼子。一个饲养场所可以是舍内的一排笼架、整个房间，或者一个大的禽舍——关键是用途，不是形状。
按用途来考虑，日后会有回报。蛋数按产蛋饲养场所汇总，生长和饲料在肉鹑所在的地方记录，您的种鹑群保有自己的历史。当您把鹌鹑从育雏箱转到某个饲养场所时，应用知道这些鹌鹑是做什么用的——您的统计就能保持干净。从简单开始：第一个周期每种用途一个饲养场所就够了；等养殖场扩大了，随时可以把一个饲养场所拆成几个。
创建新批次
第一个周期的实用建议
一些有经验的用户希望自己第一天就知道的事：
- 录入真实的容量，不要录乐观的数字。应用的警告只会和您给它的数字一样诚实——把孵化盘量一次、把笼位数一次，但要数准。
- 让应用的通知来计数。信任落盘日和出雏日的提醒，而不是自己心算——这个习惯能救下最多的蛋。
- 事情发生时就在现场记录：入孵的蛋、出壳的雏鹑、育雏箱里的损失。两天后才记下的数字只是估计，而估计会毁掉您的存活率统计。
- 放心使用撤销按钮。手指冻僵了就会点错；删除最后一步只需一秒，还能让您的历史记录保持真实。
- 如果您和家人分担工作，请开启日历集成——每个人都能在自己平时用的日历里看到落盘日和出雏日。
- 不要追求第一天就把一切设置完美。配置一台孵化器、一个育雏箱和一个饲养场所，把一个小批次从头到尾走一遍，然后在了解养殖场真正需要什么的过程中逐步完善清单。